Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to be of great import

Толкование Перевод

1 a matter of great import

Общая лексика: весьма важное дело

Универсальный англо-русский словарь > a matter of great import
2 a question of great import

очень важный вопрос

Новый англо-русский словарь > a question of great import
3 question of great import

Общая лексика: очень важный вопрос

Универсальный англо-русский словарь > question of great import
4 Of great import

فِي منتهى الأهمية

English-Arabic economic glossary > Of great import
5 of no great import

неважный, несущественный

Новый англо-русский словарь > of no great import
6 ♦ import

♦ import /ˈɪmpɔ:t/
n.

1 [uc] (econ.) importazione; merce (o prodotto) d'importazione; import: import duty, dazio all'importazione; (fin.) import of capitals, importazione di capitali

2 (ling.) prestito; imprestito

3 [u] (form.) importanza; rilevanza; portata (fig.); valore: a law of great import, un provvedimento legislativo di grande portata

4 [u] (form.) significato; senso: What is the import of his remarks?, qual è il senso delle sue osservazioni?

● import ban = import prohibition ► sotto □ import broker, intermediario d'importazioni □ import ( commission) agent, commissionario d'importazione □ (dog.) import entry, bolletta d'importazione □ (comm. est.) import-export movements, interscambio □ (econ.) import levy, prelievo all'importazione □ import licence, licenza d'importazione □ import merchant, importatore in proprio □ import prohibition, divieto d'importazione □ (comm. est.) import quotas, contingenti d'importazione □ import restrictions, restrizioni delle importazioni □ import surcharge, sopraddazio d'importazione
FALSI AMICI: import non significa importo. ♦ (to) import /ɪmˈpɔ:t/
A v. t.

1 (econ. e fig.) importare; introdurre ( merci, una nuova moda, ecc.): We import natural gas from Algeria, importiamo gas naturale dall'Algeria

2 (form.) implicare; comportare

3 (form.) significare; voler dire: What does this piece of news import?, che cosa significa questa notizia?

4 (comput.) importare ( dati, file)

5 (arc.) concernere, riguardare, interessare a; importare a (impers.)

B v. i.

avere importanza.

English-Italian dictionary > ♦ import
7 import

Ⅰ

import

1. n [ˊɪmpɔ:t]

1) и́мпорт, ввоз;

import duty и́мпортная по́шлина
;

import licence и́мпортная лице́нзия

2) pl и́мпортные, ввози́мые това́ры;

imports and exports ввоз и вы́воз; статьи́ и́мпорта и экспорта

2. v [ɪmˊpɔ:t]

1) импорти́ровать, ввози́ть (into)

2) вноси́ть, привноси́ть;

to import personal feelings вкла́дывать ли́чные чу́вства

Ⅱ

import

1. n [ˊɪmpɔ:t]

1) смысл, значе́ние, суть

2) ва́жность, значи́тельность;

a question of great import о́чень ва́жный вопро́с

2. v [ɪmˊpɔ:t]

1) выража́ть, означа́ть, подразумева́ть

2) име́ть значе́ние, быть ва́жным;

that does not import э́то не име́ет значе́ния

Англо-русский словарь Мюллера > import
8 import

import

1. noun

importation f ( into en)

2. transitive verb

importer

• imported goods marchandises fpl d'importation

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque import est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈɪmpɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: ɪmˈpɔ:t.

* * *
1. ['ɪmpɔːt]
noun

1) Commerce, Economics importation f

2) ( cultural borrowing) apport m ( from à)

3) sout ( meaning) signification f (in à)

4) sout ( importance) importance f

of no (great) import — de peu d'importance
2. [ɪm'pɔːt]
transitive verb importer ( from de; to en)

English-French dictionary > import
9 import

import

A n

1 Comm, Econ ( item of merchandise) importation f, produit m importé ; ( act of importing) importation f (of, from de) ; foreign imports importations fpl étrangères ;

2 ( cultural borrowing) apport m (from à) ;

3 sout ( meaning) signification f (in à) ;

4 ( importance) importance f ; of no (great) import de peu d'importance ; of political import qui a une importance politique.

B modif [ban, cost, price, quota, surcharge, surplus] d'importation ; [bill, increase, rise] des importations.

C vtr

1 Comm, Econ, gen importer (from de ; to en) ;

2 Comput importer [data, file].

D imported pp adj [goods] importé.

Big English-French dictionary > import
10 import

1. transitive verb
1) importieren, einführen [Waren] ( from aus, into nach)

2) (signify) bedeuten
2. noun
1) (process, amount imported) Import, der; Einfuhr, die

2) (article imported) Importgut, das

3) (meaning, importance) Bedeutung, die

an event of great import — ein sehr bedeutungsvolles Ereignis

* * *
1. [im'po:t] verb
(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importieren, einführen
2. ['impo:t] noun
1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) der Import

2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) die Einfuhr

•

- academic.ru/37124/importation">importation
- importer
* * *

im·port

I. vt

[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

1. (bring in)

▪ to \import sth [from sth] products etw [aus etw dat] importieren [o einführen]; ideas, customs etw [von etw dat] übernehmen

2. COMPUT

▪ to \import sth etw importieren

3. ( form: signify)

▪ to \import sth etw bedeuten [o besagen

II. vi

[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

importieren, Importhandel treiben ( from aus + dat)

III. n

[ˈɪmpɔ:t, AM -pɔ:rt]

1. (good) Importware f, Import m

\import of capital Kapitaleinfuhr f

\import duty Einfuhrzoll m

luxury \import Luxusimport m

\imports Importe pl, Einfuhren pl

foreign \imports Auslandsimporte pl

2. no pl (activity) Import m, Importieren nt

3. no pl ( form: significance) Bedeutung f

* * *
['ɪmpɔːt]
1. n

1) (COMM) Import m, Einfuhr f

2) (of speech, document etc) (= meaning) Bedeutung f; (= significance) Wichtigkeit f, Bedeutung f

to be of ( great) import to sb — für jdn von (großer) Bedeutung sein

2. vt
[ɪm'pɔːt]
1) (COMM) goods einführen, importieren; population, workforce importieren

2) (= mean, imply) bedeuten, beinhalten

3) (COMPUT) importieren

* * *

import [ımˈpɔː(r)t; US auch ımˈpəʊrt]

A v/t

1. WIRTSCH importieren, einführen:

imported articles ( oder commodities) → C 3 b

2. fig (into) einführen oder hineinbringen (in akk), übertragen (auf akk)

3. bedeuten, besagen

4. mit enthalten, einbegreifen

5. betreffen, angehen, interessieren, Bedeutung haben für

B v/i

1. WIRTSCH importieren, einführen:

importing country Einfuhrland n;

importing firm Importfirma f

2. von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

C s [ˈımp-]

1. WIRTSCH Einfuhr(handel) f(m), Import m

2. WIRTSCH Import-, Einfuhrartikel m

3. pl WIRTSCH

a) (Gesamt)Import m, (-)Einfuhr f

b) Importgüter pl, Einfuhrware f

4. Bedeutung f:

a) Sinn m

b) Wichtigkeit f, Tragweite f, Gewicht n

D adj WIRTSCH Einfuhr…, Import…:

import ban Einfuhrverbot n, -sperre f;

import bounty Einfuhrprämie f;

import duty Einfuhrzoll m;

import licence (bes US license) Einfuhrgenehmigung f, Importlizenz f;

import permit Einfuhrbewilligung f;

import trade Einfuhrhandel m, Importgeschäft n

imp. abk

1. imperative

2. imperfect

3. impersonal

4. import (importation)

5. important

* * *
1. transitive verb
1) importieren, einführen [Waren] ( from aus, into nach)

2) (signify) bedeuten
2. noun
1) (process, amount imported) Import, der; Einfuhr, die

2) (article imported) Importgut, das

3) (meaning, importance) Bedeutung, die

an event of great import — ein sehr bedeutungsvolles Ereignis

* * *

n.

Einfuhr -en f. v.

importieren v.

English-german dictionary > import
11 import

1. im'po:t verb
(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importar

2. 'impo:t noun
1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) importación

2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) importación

•

- importation
- importer

import¹ n artículo de importación / producto de importación

oil is our main import el petróleo es nuestro principal producto de importación

import² vb importar

they import oil importan petróleo

import

tr['ɪmpɔːt]

noun

1 (article) artículo de importación

■ foreign imports importaciones extranjeras

2 (activity) importación nombre femenino

■ you can only get this record on import sólo puedes obtener este disco de importación

transitive verb

1 importar

■ we import this cheese from Holland importamos este queso de Holanda

■ this meat is imported esta carne es de importación

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

import controls controles nombre masculino plural de importación

import trade comercio de importación

————————

import

tr[ɪm'pɔːt]

noun

1 formal use (meaning) significado

2 formal use (importance) importancia

transitive verb

1 formal use (mean) significar

import [ɪm'port] vt

1) signify: significar

2) : importar

to import foreign cars: importar autos extranjeros

import ['ɪm.port] n

1) significance: importancia f, significación f

2) importation

import

n.

• importación s.f.

• importancia s.f.

• mercancía importada s.f.

• significado s.m.

v.

• importar v.

• significar v.

I 'ɪmpɔːrt, 'ɪmpɔːt
noun

1) ( Busn)

a) u ( act) importación f; (before n)

import duties — derechos mpl de importación

b) c ( article)

a foreign import — un artículo de importación

2) u ( significance) (frml) importancia f, trascendencia f

II ɪm'pɔːrt, ɪm'pɔːt
transitive verb

a) \<\<goods/idea\>\> importar

b) imported past p < goods> importado, de importación

1. ['ɪmpɔːt]
N
1) (Comm) (=article) artículo m importado, artículo m de importación; (=importing) importación f

luxury imports — artículos mpl de lujo importados or de importación

oil is their biggest import — lo que más importan es petróleo

the idea is an American import — (fig) es una idea importada de América

2) frm (=importance) trascendencia f, importancia f ; (=meaning) significado m

to be of great import — tener mucha trascendencia or importancia

it is of no great import — no tiene mayor trascendencia or importancia

they were slow to realise the import of his speech — tardaron en darse cuenta de la trascendencia de su discurso

2. [ɪm'pɔːt]
VT
1) importar ( from de) ( into en)
imported
2) frm (=mean, imply) significar, querer decir

3.

['ɪmpɔːt]
CPD [licence, quota] de importación
import duty N — derechos mpl de importación

import tax N — derecho m de importación

import trade N — comercio m importador

* * *

I ['ɪmpɔːrt, 'ɪmpɔːt]
noun

1) ( Busn)

a) u ( act) importación f; (before n)

import duties — derechos mpl de importación

b) c ( article)

a foreign import — un artículo de importación

2) u ( significance) (frml) importancia f, trascendencia f

II [ɪm'pɔːrt, ɪm'pɔːt]
transitive verb

a) \<\<goods/idea\>\> importar

b) imported past p < goods> importado, de importación

English-spanish dictionary > import
12 import

{im'pɔ:t}
I. 1. внасям (from, into)
IMPORTing country страна вносителка
2. внасям, въвеждам
3. книж. означавам, знача, давам да се разбере, изразявам
4. имам значение, от значение съм, важен съм, засягам
it IMPORTs us to know за нас e от значение да знаем
questions that IMPORT us nearly въпроси, който ни засягат отблизо
II. 1. внос, импорт
2. pl вносни стоки
3. смисъл, значение, важност
questions of great IMPORT много важни въпроси
what is the IMPORT of his statement? какво иска да каже с това си изявление
4. attr вносен

* * *

{im'pъ:t} v 1. внасям (from, into); importing country страна вносит(2) {'impъ:t} n 1. внос, импорт; 2. pl вносни стоки; 3. смисъл

* * *

смисъл; означавам; вносен; въвеждам; внос; важност; внасям; значение; знача; импорт;

* * *
1. attr вносен 2. i. внасям (from, into) 3. ii. внос, импорт 4. importing country страна вносителка 5. it imports us to know за нас e от значение да знаем 6. pl вносни стоки 7. questions of great import много важни въпроси 8. questions that import us nearly въпроси, който ни засягат отблизо 9. what is the import of his statement? какво иска да каже с това си изявление 10. внасям, въвеждам 11. имам значение, от значение съм, важен съм, засягам 12. книж. означавам, знача, давам да се разбере, изразявам 13. смисъл, значение, важност
* * *

import[im´pɔ:t] I. v 1. внасям, импортирам ( into); \importing country страна вносителка; 2. внасям, въвеждам; to \import personal feelings влагам лични чувства; 3. давам да се разбере, означавам, знача, изразявам; 4. имам значение, от значение съм, важен съм; засягам; II.[´impɔ:t] n 1. внос, импорт; \import penetration ratio икон. коефициент на проникване на вноса; 2. pl вносни стоки; 3. смисъл, значение, важност; 4. attr вносен; \import duty вносно мито.

English-Bulgarian dictionary > import
13 import

1. сущ.
1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)

import of goods [services] — импорт товаров [услуг]

military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения

food import — импорт продовольствия

farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов

manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров

import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.

import articles, articles of import — статьи [предметы] импорта [ввоза]

volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)

value of import(s) — стоимость импорта

import date — дата импорта

See:

import purchases, capital import, contraband, commercial policy

2) мн., межд. эк. статьи импорта [ввоза], предметы импорта [ввоза] (ввозимые товары, услуги, капитал и т. п.)

temporary imports — временно ввозимые товары

3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)

See:

export, import prices

4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)

5) общ. смысл, суть, сущность, значение

What is the import of this phrase? — В чем смысл данной фразы?

6) общ. важность, значение, значимость, значительность

A matter of great import. — Дело чрезвычайной важности.

It is of no import. — Это не имеет значения.

2. гл.
1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)

to import goods into the UK — ввозить товары в Великобританию

Ant:

export

2)

а) общ. вносить, вводить, привносить

to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород

б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)

to import into Excel — импортировать в Excel

3) общ. значить, означать, подразумевать; выражать, излагать

What does this import? — Что это значит?

4)

а) общ. иметь отношение, касаться, затрагивать

It is a question that imports us nearly. — Этот вопрос напрямую касается нас.

б) общ. иметь значение, быть важным

It greatly imports you to contradict me. — Очень важно, чтобы вы мне возражали.

The new English-Russian dictionary of financial markets > import
14 import

1. n эк. ввоз, импорт

import duty — импортная пошлина

import financing — финансирование импорта

import regulations — регулирование импорта

military import — импорт военных материалов

propensity to import — склонность к импорту

dutiable import — облагаемый пошлиной импорт

2. n эк. импорт; предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары

essential imports — важнейшие статьи импорта

invisible imports — невидимый импорт

import unit value index — индекс единицы стоимости импорта

import credit insurance — страхование кредита для импорта

import letter of credit — аккредитив на импорт товаров

import for consumptions — импорт за минусом реэкспорта

import of goods and services — импорт товаров и услуг

3. v эк. ввозить, импортировать

4. n книжн. значение, смысл, суть, сущность

what is the import of his remark? — в чём суть его замечания?

the strict import of the word — точное значение слова

5. n книжн. важность; значительность

a matter of great import — весьма важное дело

6. v книжн. выражать, означать, подразумевать

what does this news import? — что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?

7. v книжн. иметь значение, быть важным

in this case that does not import — в данном случае это не играет никакой роли

Синонимический ряд:

1. foreign-made (adj.) exotic; foreign; foreign-made; from abroad; imported; transnational

2. amount (noun) amount; burden; drift; purport; substance

3. foreign commodity (noun) foreign commodity; foreign merchandise

4. importance (noun) concern; consequence; importance; magnitude; moment; momentousness; pith; portent; significance; weight; weightiness; worth

5. meaning (noun) acceptation; idea; intendment; intent; meaning; message; point; sense; significancy; signification; sum and substance; understanding; value

6. barter (verb) barter; trade

7. convey (verb) convey; imply; portend; signify

8. introduce from abroad (verb) bring goods in; buy abroad; ferry in; freight in; introduce; introduce from abroad; ship in; transport into the country; truck in

9. mean (verb) add up to; connote; count; denote; express; intend; matter; mean; spell; weigh

Антонимический ряд:

domestic goods; export; insignificance; state

English-Russian base dictionary > import
15 import

I 1. ['ɪmpɔːt]
nome

1) comm. econ. (item of merchandise) prodotto m. d'importazione; (act of importing) importazione f.

foreign imports — importazioni dall'estero

2) (cultural borrowing) prestito m.

3) form. (meaning) significato m.

4) (importance) importanza f.

of no (great) import — di poca importanza
2.
modificatore [ban, price] d'importazione; [ increase] delle importazioni
II [ɪm'pɔːt]
verbo transitivo

1) comm. econ. importare (to in)

2) inform. importare [data, file]

* * *
1. [im'po:t] verb
(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importare
2. ['impo:t] noun
1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) importazione

2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) importazione

•

- importation
- importer
* * *
I 1. ['ɪmpɔːt]
nome

1) comm. econ. (item of merchandise) prodotto m. d'importazione; (act of importing) importazione f.

foreign imports — importazioni dall'estero

2) (cultural borrowing) prestito m.

3) form. (meaning) significato m.

4) (importance) importanza f.

of no (great) import — di poca importanza
2.
modificatore [ban, price] d'importazione; [ increase] delle importazioni
II [ɪm'pɔːt]
verbo transitivo

1) comm. econ. importare (to in)

2) inform. importare [data, file]

English-Italian dictionary > import
16 import

1. im'po:t verb
(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importere, innføre
2. 'impo:t noun
1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) innførsel, importartikkel/-vare

2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) innførsel, import

•

- importation
- importer

import
--------
importere
--------
innføre
--------
innførsel

I
subst. \/ˈɪmpɔːt\/

1) import, innførsel

2) innhold, betydning, mening

• what is the import of his statement?

hva mener han med den uttalelsen?

3) vekt, betydning, viktighet

• he asked questions of great import

han stilte svært viktige spørsmål

imports import(varer), importartikler, totalimport

• the imports exceed the exports

importen overstiger eksporten
II
verb \/ɪmˈpɔːt\/

1) importere, innføre

2) innebære, betegne, bety, ligge i

• what does the word import?

hva betyr det ordet?

3) ( noe gammeldags) være av betydning for, angå

• it imports to us to know whether you will appear

det er av betydning for oss å få vite om dere kommer

be imported in innebære, bety

• nothing good is imported in such behaviour

slik oppførsel innebærer intet godt

import from importere fra

import into importere til

English-Norwegian dictionary > import
17 import

I
1. [ʹımpɔ:t] n эк.

1) ввоз, импорт

import duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]

import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса

2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары

essential imports - важнейшие статьи импорта

invisible imports - невидимый импорт

prohibited imports - товары, запрещённые к ввозу

prices of imports - цены на импортные товары

2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)

ввозить, импортировать
II
1. [ʹımpɔ:t] n книжн.

1) значение, смысл, суть, сущность

what is the import of his remark? - в чём суть его замечания?

2) важность; значительность

a matter of great import - весьма важное дело

it is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли

2. [ımʹpɔ:t] v книжн.

1) выражать, означать, подразумевать

what does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?

his expression imported discontent - его лицо выражало недовольство

2) иметь значение, быть важным

in this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли

НБАРС > import
18 great

1. n собир. сильные мира сего

the great and the small — великие и малые мира сего

to palaver the great — обхаживать сильных мира сего

the town is in a great toss — город сильно возбуждён;

he is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

2. n великие писатели, классики

great fast — великий пост

great wall — Великая стена

Great Lakes — Великие Озёра

great lakes — Великие Озера

great entrance — великий вход

3. n студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

great guy — мировой мужик, парень что надо

he is a great friend of ours — он наш большой друг

4. a большой; огромный, громадный, колоссальный

great mountain — большая гора

great city — огромный город

great building — громадное здание

great sum of money — большая сумма денег

great A — прописное «А»

great cattle — крупный рогатый скот

great gut — толстая кишка

great toe — большой палец

great oak — могучий дуб

great cathedral — величественный собор

take your great feet off the sofa — убери свои ножищи с дивана

great take of fish — большой улов рыбы

Great Salt Lake — Большое Солёное озеро

Great Bear Lake — Большое Медвежье озеро

Great Khingan Mountains — Большой Хинган

Great Saint Bernard — Большой Сен-Бернар

5. a большой, значительный, многочисленный

a great company — большое общество

the great majority — подавляющее большинство

to a great extent — в большой степени

in a great measure — в значительной мере

a great deal, a great many, a great number — большое количество; множество

with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот

he is a great deal better — ему намного лучше

great bur — лопух большой

great call — большой крик

Great Belt — Большой Бельт

great toe — большой палец

great brain — большой мозг

6. a длинный, большой

a great way — длинный путь

Great Barrier Reef — Большой Барьерный Риф

to have great sway — иметь большое влияние

Great Slave Lake — Большое Невольничье озеро

great many — очень многие; большое количество

to work great mischief — нанести большой вред

7. a долгий, продолжительный, длительный, большой

a great while — долгое время

a great while ago — очень давно

great age — глубокая старость

great while — долгое время

great gusto — большой вкус

great circle — большой круг

great organ — большой орган

great grief — большое горе

8. a большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный

great love — сильная любовь

great friendship — большая дружба

great admiration — восторг

great ignorance — глубокое невежество

great scoundrel — отъявленный негодяй

his greatest fault — его величайшая ошибка

great demand — большой спрос

great gains — огромный успех

Great Basin — Большой Бассейн

great demand — большой спрос

great event — большое событие

9. a сильный, интенсивный, высокий, большой

great activity — кипучая деятельность

great fire — большой пожар

great light — сильный свет

great pain — сильная боль

great wind — сильный ветер

great admirer — большой почитатель

great talker — любитель поговорить

made great demands — предъявил высокие требования

of great moment — важный; имеющий большое значение

to count for a great deal — иметь большое значение

make great demands — предъявлять высокие требования

to arrive in great state — прибыть с большой помпой

10. a крупный, значительный

great transactions at the stock-exchange — крупные сделки на фондовой бирже

a man of great calibre — крупная фигура, видная личность

11. a великий

the Great October Socialist Revolution — Великая Октябрьская социалистическая революция

great painter — великий художник

great power — великая держава

the Great Charter — Великая хартия вольностей

the Great War — первая мировая война

great powers — великая держава

peter the great — Петр Великий

the Great Mogul — Великий Могол

great construct — великий замысел

the Great Powers — великие державы

12. a настоящий, большой

a great friend of mine — мой большой друг

matter of great concern — дело большой важности

to my great regret — к моему большому сожалению

to be of great moment — иметь большое значение

Great Australian Bight — Большой Австралийский залив

Great Dividing Range — Большой Водораздельный хребет

13. a возвышенный, благородный

great thoughts — возвышенные мысли

great lady — благородная дама, дама из аристократической семьи

14. a хороший, положительный

pretty great — хороший

15. a светский

the great world — светское общество, высший свет

16. a пышный; внушительный

great ceremony — пышная церемония

17. a разг. замечательный, великолепный

to have a great time — очень весело провести время

great technical skill — великолепная техника

great squatter — великолепный приседальщик

18. a разг. замечательный, важный, главный

the great thing — самое важное

a matter of great import — весьма важное дело

great doings in Africa — важные события в Африке

a matter of great significance — очень важное дело

19. a разг. эмоц. -усил. большущий

great big man — большущий человек

20. a разг. опытный, искусный, сильный

to be great at golf — быть великолепным игроком в гольф

21. a разг. c

22. a разг. понимающий, разбирающийся

to be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории

23. a разг. страстно увлечённый

to be great on history — страстно увлекаться историей

24. a разг. как компонент сложных слов пра-

great-grandfather — беременная

great cats — львы, тигры, леопарды

great dozen — чёртова дюжина

great hundred — сто двадцать

great gross — 12 гроссов

great Heavens!, great God ! — боже мой!; о господи!; видит бог!

great Scott ! — чёрт возьми!; вот те на!

as great as — почти как

Синонимический ряд:

1. big (adj.) ample; big; countless; enormous; gigantic; huge; immense; numerous; spacious; vast

2. chief (adj.) chief; grand; leading; main; principal

3. excellent (adj.) excellent; exceptional; transcendent

4. extreme (adj.) extreme; inordinate; prodigious

5. important (adj.) consequential; critical; important; momentous; monumental; serious; unusual; vital; weighty

6. large (adj.) bull; considerable; extensive; fat; healthy; husky; large; large-scale; oversize

7. magnificent (adj.) magnificent; outstanding; superb

8. majestic (adj.) august; dignified; elevated; exalted; heroic; lofty; majestic; noble; royal

9. notable (adj.) admirable; notable; noteworthy; remarkable

10. noted (adj.) celebrated; celebrious; distinguished; eminent; famed; famous; illustrious; noted; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned

11. top (adj.) blue-ribbon; capital; champion; fine; first-class; first-rate; prime; sovereign; splendid; superior; tiptop; top; topflight

12. bravo (other) bravo; fabulous; fantastic; marvellous; spectacular

Антонимический ряд:

average; base; beggarly; common; contemptible; dense; diminutive; evil; few; ignoble; ignorant; inconsequential; infamous; inferior; insignificant; little; moderate; obscure; tiny

English-Russian base dictionary > great
19 import

I

1. noun

1) импорт, ввоз

2) (pl.) импортные, ввозимые товары; imports and exports ввоз и вывоз; статьи импорта и экспорта

2. verb

1) импортировать, ввозить (into)

2) вносить, привносить; to import personal feelings вкладывать личные чувства

II

1. noun

1) смысл, значение, суть

2) важность, значительность; a question of great import очень важный вопрос

2. verb

1) выражать, означать, подразумевать

2) иметь значение, быть важным; that does not import это не имеет значения

* * *

1 (a) импортный

2 (n) значение; импорт; смысл; суть; сущность

3 (v) импортировать

* * *

1) импортировать 2) импорт, ввоз

* * *
[im·port || ɪm'pɔrt /-'pɔːt] n. ввоз, импорт, ввозимые товары, импортные товары, привоз; значение, смысл, суть, важность, значительность; загрузка программой файла созданного другой программой [комп.] v. ввозить, импортировать, вносить, привносить, выражать, означать, значить, подразумевать, иметь значение, быть важным
* * *

важность

ввезти

ввоз

ввозить

вносить

выражать

значение

значительность

импорт

импортировать

означать

подразумевать

привносить

смысл

суть

* * *
I 1. сущ. 1) импорт; импортирование 2) мн. импортируемые, ввозимые товары 2. гл. 1) импортировать 2) вносить, вводить; привносить (into - куда-л., во что-л.) II 1. сущ. 1) значение 2) важность 2. гл. 1) а) значить б) архаич. выражать 2) а) иметь отношение б) архаич. иметь значение, быть важным

Новый англо-русский словарь > import
20 import

/'impɔ:t/ * danh từ - sự nhập, sự nhập khẩu (hàng hoá) - ((thường) số nhiều) hàng nhập, hàng nhập khẩu - ý nghĩa, nội dung (của một từ, một văn kiện) =the import of a statement+ nội dung bản tuyên bố - tầm quan trọng =a matter of great import+ vấn đề quan trọng * ngoại động từ - nhập, nhập khẩu (hàng hoá...) - ngụ ý, ý nói, nghĩa là =what does this news import?+ tin này nghĩa là thế nào? - cho biết =a leter importing that...+ một bức thư cho biết rằng... - có quan hệ tới; có tầm quan trọng đối với; cần đối với =it imports us to know...+ chúng ta cần phải được biết...

English-Vietnamese dictionary > import

Страницы

См. также в других словарях:

Import — Im port, n. 1. Merchandise imported, or brought into a country from without its boundaries; generally in the plural, opposed to exports. [1913 Webster] I take the imports from, and not the exports to, these conquests, as the measure of these… … The Collaborative International Dictionary of English
import — im|port1 [ˈımpo:t US o:rt] n 1.) [U and C] a product that is brought from one country into another so that it can be sold there, or the business of doing this ≠ ↑export ▪ a ban on beef imports ▪ the abolition of import duties (=taxes) import from … Dictionary of contemporary English
import — importable, adj. importability, n. importer, n. v. /im pawrt , pohrt /; n. /im pawrt, pohrt/, v.t. 1. to bring in (merchandise, commodities, workers, etc.) from a foreign country for use, sale, processing, reexport, or services … Universalium
import — 1. verb 1) Greenland imports just about everything that is consumed Syn: buy from abroad, bring in, ship in Ant: export 2) practices imported from the business world Syn: derive, obtain, take … Thesaurus of popular words
import — 1 noun 1 (C) something that is brought into one country from another in order to be sold: cheap imports of grain 2 (U) the process or business of bringing goods into one country from another: The government eventually banned the import of all… … Longman dictionary of contemporary English
import — 1. verb the UK imports iron ore Syn: bring in, buy in, ship in Ant: export 2. noun 1) a matter of great import Syn: importance, significance, consequence, momentousness, magnitude … Synonyms and antonyms dictionary
Import substitution industrialization — (also called ISI) is a trade and economic policy based on the premise that a country should attempt to reduce its foreign dependency through the local production of industrialized products. Adopted in many Latin American countries from the 1930s… … Wikipedia
Great Lakes Dragaway — is a quarter mile dragstrip in Union Grove, Wisconsin. HistoryThe drag strip opened in 1955, and celebrated its 50th anniversary in 2005. The drag strip became the oldest continuously operating dragstrip in the country after Inyokern Airport… … Wikipedia
Great Hanshin earthquake — Great Hanshin Earthquake … Wikipedia
Great Famine (Ireland) — The Great Famine ( ga. An Gorta Mór [The term has appeared in the titles of numerous books on the event, as demonstrated by [http://www.worldcat.org/search?q=%22Gorta+Mo%CC%81r%22 =Search qt=results page this search on WorldCat] ] or ga. An… … Wikipedia
Great Leap Forward — For other uses, see Great Leap Forward (disambiguation). History of the People s Republic of China … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to be of great import

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to be of great import

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: